Le (presque) guide de visite de la Halle de la Machine à Toulouse

Pour ce deuxième article consacré à la Halle de la Machine, entrons sans plus attendre dans le vif du sujet en vous proposant une "sorte" de visite guidée de ce nouveau lieu culturel toulousain qui sert d'écrin au travail de la Compagnie La Machine. Le lieu est impressionnant, les pièces exposées sont fascinantes mais comment peut-on profiter du lieu sans en perdre une miette ? Et d'emblée, on peut dire que l'exhaustivité n'est ici pas si importante car c'est bien le ressenti, le rêve et le merveilleux qui sont mis en avant grâce aux talents des "véritables machinistes" qui vont être le fil rouge de notre journée.

Si vous êtes suffisamment téméraires pour affronter un minotaure qui arpente le tarmac de la piste de Montaudran, si vos pas peuvent se faire aussi léger qu'une plume pour ne pas éveiller les deux immenses araignées qui sommeillent dans la Halle, si vous avez conservé votre âme d'enfant pour jouer dans une fête foraine qui sent bon la nostalgie, si vous avez l'oreille musicale en entendant n'importe quel appareil ménager qui dysfonctionne à la maison, si vous avez l’âme d'un bricoleur ou d'un cuisinier de palace, alors il semblerait bien que la Halle de la Machine soit définitivement faite pour vous ! 

Tout le monde a son ticket en poche ? Alors poussons un nouvelle fois les portes de la Halle de la Machine pour y retrouver notre âme d'enfant ! 

Derrière ces portes se trouvent d'incroyables machines à réaliser les rêves (Août 2019, images personnelles)

La Halle (presque) mode d'emploi

Nous nous dirigeons vers le hall d'entrée. A notre gauche, un grand escalier dont nous allons bientôt découvrir l'utilité et à notre droite, des caisses pour acheter les billets pour la Halle ou une balade à dos de Minotaure. Vous retrouverez quelques conseils à ce sujet au bas de l'article dans les conseils pour vous aider à organiser votre visite. 

L'accueil est rapide efficace et bien rodé. On nous dirige facilement vers la formule de visite adaptée à nos souhaits. Il est toutefois possible de prendre les billets à l'avance, ce qui permet de gagner quelques minutes de visite et d'être assuré d'avoir un ticket pour monter sur le dos du Minotaure. Cet été, il a été pris d'assaut par les visiteurs et la fascination pour cette immense machine est incontestable.  

Une fois nos billets en main, nous franchissons le point de contrôle et entrons enfin dans cette impressionnante nef dédiée à la technique mais surtout aux rêves. Par quoi allons-nous pouvoir commencer ? Il n'y a pas de sens de visite à proprement parler mais plutôt des espaces dédiés à des thématiques telles que le banquet, la musique, les coulisses de la création des machines et surtout de gigantesques spécimens à voir de très près et en état de marche. 

Le hall d'entrée, les caisses et une maquette suspendue au dessus de l'accès à l'exposition (Août 2019, images personnelles)

Et c'est alors que notre oreille perçoit des bruits émanant du fond de la Halle. Nous pressons le pas pour rejoindre un petit groupe de visiteurs. Sans le savoir, nous venons de comprendre le fonctionnement de la Halle ! Ces objets exposés de façon muséale ne présenteraient pas un grand intérêt pour le visiteur. La grande valeur ajoutée du site est de proposer des temps de démonstration de ces pièces par les "véritables machinistes". Qui sont ils et qu'apportent ils à la visite? Sans eux, votre journée n'aura assurément pas la même saveur. Pour les reconnaître, je vous donne deux indices : guettez les tee shirts siglés "véritables machinistes" et laissez vous emporter par leurs talents de raconteurs d'histoires. Faites leur confiance, ils font tous partis de la compagnie la Machine, interviennent pendant les performances en pleine rue et sont de ce fait totalement légitimes pour vous parler de ces incroyables objets. 

Les véritables machinistes animent petits et grandes merveilles conservées dans la Hale aux Machines (Août 2019, images personnelles)

Finalement, le mode d'emploi du petit visiteur de la Halle peut se résumer à trois conseils comme dans tout bon conte de fées : 

1 ) Regardez le panneau à l'entrée de la Halle, il indique les animations de la journée (voyages en minotaure, animations organisées sur le parvis de la Halle...). La visite gagne en enrichissements inattendus pour prolonger votre expérience de visite. 

2 ) Pensez à vous faire tamponner la main à l'encre sympathique, cela vous permettra d'entrer et sortir de la Halle comme bon vous semble pour profiter des animations intérieures comme extérieures. La visite gagne en sérénité. 

3 ) Tendez l'oreille... Vous entendez du bruit ? C'est bon signe ! Courrez en direction de ce drôle de tintamarre synonyme d'entrée immédiate dans le monde farfelu des machinistes. Une halle inanimée serait bien triste, vous en conviendrez, mais lorsque ces machinistes les font sortir de leur léthargie d'objets inertes, les rêves des imagineurs de la Machine prennent vie sous vos yeux. 

Ca tombe bien, nous entendons du bruit. Mais qu'est ce donc ? Du bruit? de la musique? Difficile à dire. Nous courons vers le fond de la Halle pour en savoir plus. 

Les zones de la Halle dédiées à la musique et à la présentation des concepts arts vues depuis la coursive (Août 2019, image personnelle)

En avant la musique !

Pour notre premier univers, nous sommes plongés dans l'ambiance musicale qui accompagne les spectacles de la Machine. Le fond de la Halle expose des instruments de musique pour le moins déconcertants. Sans explication sur la création, le fonctionnement et les utilisations possibles en spectacle de ces drôles de machines, la visite ne présenterait qu'un intérêt limité.

Nous rencontrons nos deux premiers "véritables machinistes", nous écoutons avec la plus grande des attentions ces incroyables conteurs qui savent tenir en haleine leur public.

Plus qu'une visite, la Halle de la Machine propose aux visiteurs une déambulation interactive et vivante. Les adultes y trouvent leur compte en appréhendant le fonctionnement des objets tandis que les enfants écarquillent les yeux devant ces fascinantes trouvailles qu'on ne trouvera nulle part ailleurs.

On se surprend à découvrir des fiches signalétiques présentant chaque machine comme si nous étions dans un musée. Les explications des deux machinistes sont claires. Chose étonnante pour des appareils aux fonctions aussi farfelues !  Que dire de cette énorme installation d'un orchestre de percussions assourdissantes qui nous font découvrir le principe cyclique de la musique électronique d’une façon inédite. Ou quand la cacophonie devient mélodieuse avec un peu d'huile de coude. 

Besoin d'explorer les possibilités des guitares ? Une drôle de roue devrait satisfaire votre curiosité. Des cymbales et des tuyaux d'airs comprimés ne vont pas ensemble? Visiblement vous ne connaissez pas encore la rivière de cymbales. Un conteneur sur les bras et vous ne savez pas quoi en faire? Les machinistes s'en servent de caisse de résonance pour créer des sons venus d'un autre monde.

Quelques instruments de musiques sortis d'un imaginaire bouillonnant (Août 2019, images personnelles)

Comme un air de fête foraine à l'ancienne

Tandis que les machinistes reviennent sur un instrument qu'ils nous avaient déjà montré, nous nous laissons attirer par des cris, des bruits et des flammes qui jaillissent à quelques mètres de nous. 

Le changement d'univers est total, nous embarquons désormais pour le monde de la fête foraine ! Plusieurs stands sont dressés contre les baies vitrées et les machinistes nous invitent à tester ces drôles de machines qui font le bonheur des petits comme des grands. Cette zone est idéale pour les familles en visite à la Halle. On y retrouve l'esprit des fêtes foraines d'antan, avec un sens de la dérision propre aux lieux. Je vous met au défi de ne pas succomber à l'envie de les essayer par vos propres moyens. Et c'est quelqu'un qui a réussi à enflammer au premier essai la véritable catapulte du docteur Dumont qui vous le dit. La chance du débutant assurément puisque tous mes autres essais se sont avérés infructueux...

Plus surprenant encore, le décasserroleur vous permettra de jouer de façon ludique à retrouver des expressions françaises représentées de façon très imagées sous la forme de rébus cachés. Là, c'est le professeur de français qui apprécie autant le jeu que l'intention. Quant au brûle chandelle, il permet aux enfants des petits effets pyrotechniques surprenants. Impossible de ne pas retrouver son âme d'enfant devant ces petits bijoux qui provoquent rire, amusement et esprit de compétition bon enfant. 

Ambiance de fête foraine d'antan qui fascine toujours autant petits comme plus grands visiteurs (Août 2019, images personnelles)

Organiser un surréaliste banquet gargantuesque ? La Machine a des solutions !

Le hasard faisant bien les choses, lorsque nous rejoignons la Halle après notre repas de midi, notre regard se porte sur d'immenses tables dressées comme pour un banquet de prestige. Et ce n'est pas peu de le dire ! Peu de temps après son ouverture, la Halle a proposé à ceux qui le souhaitaient de vivre une expérience culinaire de haute volée. J'aurai adoré vous conseiller le dîner des petites mécaniques mais sachez que les prochains banquets des 14, 15 et 16 février 2020, organisés pour la réouverture de la Halle après sa fermeture hivernale, sont d'ores et déjà complets. Et ce, malgré un prix affiché à 75 euros par personne. 

Cher me direz-vous? Le rêve a un prix. Outre un repas concocté par un chef toulousain très réputé et une animation musicale made in La Machine, vous allez assister à un service mené de main de maître par les "véritables machinistes" qui vont déployer devant vous des trésors d'inventivité pour satisfaire toutes vos demandes culinaires. Ce banquet s’inscrit dans une tradition fantaisiste et surréaliste. Vous découvrirez entre autres folies de drôles de couverts assez innovants, des méthodes particulières de servir l'eau, le vin, de propulser votre morceau de pain grâce à une catapulte ou de servir des dizaines d'assiettes grâce à une roue d'une étonnante maniabilité. Le spectacle est total pour ce banquet on ne peut plus atypique. 

De drôles de créations utilisées lors du repas des petites mécaniques (Août 2019, images personnelles)

Un gigantesque bestiaire mécaniquement vivant...

Les araignées

Nous les avons observées depuis notre entrée dans la Halle. Plus tôt dans la mâtinée, nous avons pu observer un véritable machiniste en train d'inspecter le fonctionnement des gigantesques pattes d'une des deux araignées. Alors que la première est en inspection, nous aurons l'occasion rare de pouvoir monter sur le dos de la seconde, de pouvoir observer de plus près un des postes de commande de cette bébête effrayante. 

Ces drôles de machines sont supportées par un camion équipé d'un bras téléscopique qui permet à la créature de se hisser en hauteur. Libre ensuite aux "véritables machinistes" de donner vie aux pattes de la créature grâce à des postes de commande situés sous le ventre de la bête. Mais ce n'est pas tout. La tête bouge, elle ne tisse pas sa toile mais projette des filets d'eau. Mais comment diable nous sommes nous retrouvés sur le dos de cette bestiole démesurée?

Deux gigantesques araignées trônent au milieu de la Halle (Août 2019, images personnelles)

Le minotaure étant tombé en panne en début d'après midi, sa machiniste se retrouve alors à nous expliquer au cœur de la halle le fonctionnement des araignées puis des ailes du minotaure. Alors que le groupe que nous avions formé s'étiolait, elle nous propose alors de rejoindre une passerelle pour embarquer sur le dos de l'araignée. Les quelques heureux élus se mettent dans la file d'attente et nous avons pu nous asseoir à la place des opérateurs qui pilotent la tête et les effets physiques de l'araignée. N'ayant pas notre brevet de "véritable machiniste" nous n'avons pas pu activer ces drôles d'effets, mais nous avons pu expérimenter le vertige de la place de ces petites mains qui œuvrent à rendre réalistes, les mouvements de l'arachnée.

Les mécanismes des araignées en dévoilent toute leur complexité aux "non véritables machinistes" que nous sommes (Août 2019, images personnelles)

Le Minotaure ...

Impossible de parler de la Halle sans évoquer la superstar du lieu. Un minotaure créé tout spécialement pour Toulouse et le spectacle inaugural de la Halle aux Machines. Imaginez un colosse de bois, d'acier et de cuir mesurant 14 mètres de haut sur 13 de long et 4 de large. Ce géant doté d’une spectaculaire paire d'ailes et d'un temple posé sur son dos a arpenté les rues du centre ville de Toulouse en étant capable de galoper, de se cabrer et de jouer de multiples émotions grâce au travail tout en précision des machinistes. 

Loin d'avoir pris sa retraite, il veille sur la Halle aux Machines et emporte jusqu'à une quarantaine de passagers sur son dos sur la piste des géants située à proximité. L'embarquement s'effectue à l'extérieur de la Halle et il effectue un circuit sur la piste de Montaudran. Un peu surpris, le matin nous avons pu le voir longer la façade vitrée de la halle, pour nous espionner, veiller à la tranquillité de ses congénères mécaniques. Hélas, ce sera son dernier trajet de la journée. En effet, à cause des très fortes chaleurs, le mécanisme de sa patte est HS, rendant impossible tout autre voyage. Cloué au sol, on peut toutefois assister au ballet des machinistes et mécaniciens venus à son chevet. Les pièces, les outils sont à la mesure de la créature : immenses.

Ce gigantesque minotaure est devenu la signature incontournable de la Halle (Août 2019, images personnelles)

Bien évidemment, les voyages étant annulés, les passagers malheureux sont remboursés. Qu'à cela ne tienne, les Machinistes ont réponse à tout pour éviter toute frustration. Ils ont en effet ouvert le dos du minotaure pour que tous les visiteurs puissent l'observer de plus près.

Autre très positif pour les véritables machinistes qui m'ont permis d'accéder au minotaure malgré mon genou défaillant. J'ai pu emprunter un ascenseur qui permet d'accéder à la passerelle d'embarquement du Minotaure sans avoir à grimper les raides escaliers de la créature. Ce dispositif facilite ainsi l'accès au dos du Géant pour les personnes à mobilité réduite. Merci à eux de m'avoir donné la possibilité de réaliser les photos ci dessous. 

Le Minotaure se dévoile sous toutes ses coutures lorsqu'on a la chance de grimper sur son dos pour un voyage mémorable (Août 2019, images personnelles)

et ses ailes

Si elles ont désormais quitté le dos du Minotaure depuis le spectacle inaugural à Toulouse, les ailes sont désormais présentées au public lors d'une démonstration de haute volée en fin de journée, dans la Halle. Une machiniste monte sur le poste de commande des ailes qui sont ensuite hissées dans les airs grâce à un treuil fixé au plafond de la Halle.

Le mouvement des ailes est assez lent et non dénué d’une certaine poésie. Un véritable ballet aérien qui permet d'admirer cette paire d'aile sous toutes les coutures et à 360 degrés. Ne manquez pas ce spectacle plein de grâce et de légèreté qui n'est présenté au public qu'une seule fois par jour. 

Les ailes de Minotaure ont quitté son dos pour embarquer plus de passagers qu'en configuration spectacle (Août 2019, images personnelles)

Hommage aux petites mains et aux cerveaux qui fument pour rendre réelles les idées les plus folles...

Fidèle à la mission de transmission de l'histoire de la compagnie, le travail des concepteurs, des mécaniciens et artistes qui rendent réelles ces immenses machines pour investir les centre ville, est mis à l'honneur à travers plusieurs expositions de photos grand format.

Le travail d'un photographe qui a suivi la compagnie a été mis en valeur dans la Halle. Les photos grand format en noir et blanc ont une puissance incroyable et immortalisent ces incroyables moments partagés de création puis de spectacle en plein air.

La Halle et ses alentours sont décorées avec des tirages grand format rendant hommage aux véritables machinistes qui donnent une vie et une âme à toutes ces créations (Août 2019, images personnelles)

Ne manquez pas ce vaste espace dédié à la création des machines. Vous y découvrirez de nombreux concept art,des croquis, des maquettes en modèle réduit permettant de travailler sur les couleurs, les reflets, les textures. Cet espace n'est pas figé et est voué à changer au fil des créations de la compagnie. Nous avons ainsi eu la possibilité de découvrir la créature imaginée pour la ville de Calais. Quelques maquettes et dessins ont permis de se rendre compte de la complexité du processus de création de celle ci, même si la couleur définitive de ce gigantesque dragon a été gardé secrète jusqu'à son dévoilement en novembre dernier. 

On y découvre également des projets qui ont été abandonnés ou mis en suspend pour l'instant tel que cet ours ou ce varan qui pourraient un jour devenir réalité. 

Ne manquez pas la salle de projection qui se trouve à l'étage, des documentaires consacrés aux spectacles et au travail des concepteurs et animateurs sont diffusés toute la journée. Les fauteuils confortables et différentes caisses permettent de se reposer et de reprendre son souffle dans la visite tout en continuant d'apprendre une multitude d'informations passionnantes sur ces machines de rêve. Vous pourrez également entrevoir des bureaux qui servent à la gestion de la compagnie et au développement de nouvelles idées. 

Quelques objets qui permettent au visiteurs de mieux comprendre le travail de la compagnie

Des effets spectaculaires au service du spectacle de rue

Cette fois ci, nous sortons de la Halle pour découvrir un petit spectacle finalement pas si improvisé que cela. Les véritables machinistes ont installé de grandes structures et en font gratuitement la démonstration aux visiteurs de la Halle mais aussi aux passants. Et à la Halle, rien ne peut être classique et conventionnel, nous allons assister à un mini spectacle qui va nous servir de porte d'entrée dans l'univers de la Compagnie. 

Les véritables machinistes vont nous montrer comment ils créent un univers visuel et sonore marquant autour des grandes machines qui nous ont déjà émerveillées. Une voiturette de golf arrive à fond les manettes avec les machinistes qui vont mettre en action ces drôles de dispositifs. 

Après nous avoir expliqué quels sont les objets détournés et leur fonction, les machinistes nous montrent comment ils peuvent créer des effets de météo tels que du brouillard plus ou moins dense, des effets de pluie avant de réaliser une chute de neige assez abondante sur le public de curieux qui entoure ces machines. 

Durant la deuxième partie, l'équipe de machiniste utilise de grands tuyaux, des cuves pour créer des effets sonores très spectaculaires. Ludique, amusant, ne manquez pas cette animation ouverte à tous. Volontairement, les photos ci dessous vous montrent les machines utilisées mais pas les effets produits pour garder un peu de mystère...

Exposée sur le tarmac à côté de la Halle, une gamme d'objets aux propriétés spectaculaires pour accompagner les performances de la compagnie (Août 2019, images personnelles)

Le manège carré Senart

En marge de la visite de la Halle, je vous conseille de vous rendre au bout du tarmac de la piste des géants pour découvrir le manège Carré Sénart qui n'était pas prévu initialement mais qui s'est rattaché à la Halle. Ce manège classique permet aux jeunes visiteurs et à leurs parents de vivre une expérience dans le prolongement de la Halle car chaque pièce. 

Les enfants apprécieront les animaux métalliques qui peuplent ce manège. Ceux qui se trouvent à l'extérieur bougent assez peu et sont accessibles aux moins rassurés. A l'intérieur du carrousel sont réservés aux plus grands et peuvent se dresser à plusieurs mètres de hauteur. Les jeunes aventuriers pourront ainsi se prendre pour de véritables petits machinistes. Ce sera peut être le début d'une vocation d'artiste, de fantaisiste et de véritable machiniste en devenir? 

Un caroussel qui fait le bonheur des petits comme des grands enfants (Août 2019, image personnelle)

Informations pratiques

Comment accéder à la Halle ?

La Halle se trouve 3 avenue de l'aérodrome de Montaudran près de la gare du même nom. 

Si vous optez pour la voiture, l'accès à la Halle est facile et votre GPS vous y emmènera tout droit. Depuis le périphérique, empruntez la sortie 20 puis laissez vous guider. Plusieurs parkings se truvent à proximité directe de la Halle. Pensez bien à le signaler lors de votre passage en caisse à la Halle car cela vous donnera droit à 6 heures de parking gratuit pour visiter confortablement le lieu. A noter que si ce parking est complet, un autre situé en bout de la piste d'envol est ouvert gratuitement. 

Plusieurs lignes de bus passent à proximité de la Halle. Vous pourrez donc emprunter : la linéo 8 (arrêt Piste des Géants), la ligne 23 ( arret Montaudran - Gare SNCF) ou les lignes 27 et 80 ( arret Latécoère). 

Si vous préférez les moyens de transport plus doux, vous pouvez enfin venir en vélo. Les stations VélÔToulouse n°239 et 267 situées à proximité vous tendent les bras. 

Les horaires d'ouverture ?

Comme chaque année, la Halle est fermée en début d'année pour assurer une maintenance un peu plus poussée des machines qui est toutefois assurée tout au long de l'année dans les ateliers. 

Je vous conseille de vous rendre sur le site officiel pour avoir une visibilité tout au long de l'année sur les éventuels changements d'horaire. En ce moment, la halle est ouverte de 10h à 18h. Cela vous permettra de vous tenir au courant des multiples animations qui peuvent en rallonger les horaires voir proposer des animations nocturnes ( par exemple Halle Night Long qui a animé les soirées d'été ou les repas des petites mécaniques en février). 

Le manège Carré Sénart et son bestiaire mécanique tourne de 10h à 18h les mercredi, samedi et dimanche ainsi que pendant les vacances scolaires de la zone C. 

Les voyages à dos de Minotaure s'effectuent quasiment toutes les heures sauf pendant la pause méridienne. Prévoyez votre voyage à l'avance depuis le site officiel de la Halle pour réserver, les trajets affichent rapidement complet. 

Les tarifs 2019 ?

On va résumer tout cela pour que vous ne perdiez pas dans cette forêt de tarifs... Le ticket est valable toute la journée. Un simple coup de tampon sur la main et vous pourrez entrer et sortir comme bon vous semble. 

4 tarifs pour accéder à la Halle : 9 euros en plein tarif, 6,5 euros en tarif réduit pour les étudiants, demandeurs d'emploi, personnes handicapées, les jeunes de 13 à 17 ans. Un tarif super réduit de 4,5 euros est réservé aux enfants de 6 à 12 ans ainsi qu'aux titulaires de minimas sociaux. Enfin, une gratuité est accordée aux enfants de moins de 5 ans et aux accompagnateurs de personne handicapée. Les tarifs sont identiques si vous optez pour une balade sur le dos du minotaure. 

Les billets combinés :  Billet combiné halle + balade à dos de Minotaure. 16 euros en plein tarif,  11.5 euros en tarif réduit et 8 euros pour le tarif super réduit. 

Le billet piste des géants : Pour visiter la Halle et l'envol des pionniers : 15 euros en plein tarif, 10 en tarif réduit et 8 euros en tarif super réduit. 

Les tickets du carrousel Carré Sénart : Billetterie sur place au prix de 2,5 euros le tour et 2 euros à partir de 5 tickets achetés. 

Le pass annuel :  34 euros en plein tarif ou 25 euros en tarif réduit. Il vous permet d'accéder librement pendant un an à la Halle ainsi qu'un voyage sur le dos du Minotaure.

Quelques liens pour vous aider à organiser votre visite :

Halle de La Machine

Une exhibition de machines de spectacles, en mouvement et en récit. Découvrez l'écurie des machines de François Delarozière et la Compagnie La Machine à Toulouse, sur la Piste des Géants.

https://www.halledelamachine.fr/

Ste officiel

La Halle de la Machine à Toulouse, le lieu de tous les possibles - MBDV - MON BLOG DE VOYAGE

Pour ces fêtes de fin d'année, je vous ai concocté un double article consacré à un tout nouveau lieu qui a ouvert ses portes au public il y a tout juste un an. Ce nouveau grand lieu culturel ...

http://mon-blog-de-voyage.over-blog.com/2019/10/halle-machine-toulouse-montaudran-minotaure.html

Article précédent du blog consacré à la Hale de la Machine

LA HALLE DE LA MACHINE | TOULOUSE | Lieu d'exposition

La Halle de La Machine a ouvert ses portes le 9 novembre 2018 dans le quartier de Montaudran, sur la Piste de Géants, ancienne piste historique de l'Aéropostale.

https://www.toulouse-tourisme.com/la-halle-de-la-machine/toulouse/pcumid031v50eydf

La Halle de La Machine : une écurie de machines vivantes - La Halle de La Machine : une écurie de machines vivantes - Toulouse.fr

Un minotaure, une araignée géante et des centaines d'autres créatures insolites... C'est un véritable bestiaire fantastique que le public peut découvrir à la Halle de La Machine depuis le 9 n...

https://www.toulouse.fr/web/cultures/-/la-halle-de-la-machine

Ainsi s'achève notre visite à la Halle de la Machine, en espérant qu'elle vous donnera envie de vous y rendre pour expérimenter pendant quelques heures cette poésie mécanique qui a rendu si célèbre la Compagnie La Machine.

C'est également le dernier article pour cette année 2019 qui a été un peu perturbée. Je vous souhaite de belles fêtes de fin d'année et je vous donne rendez-vous en 2020 pour la suite de nos aventures. 

Bonne visite et rendez-vous en 2020 pour de nouvelles découvertes !!